Mi presentación como Brand Ambassador de Graphic 45 y album!

Voy con mucho retraso en el blog! no puedo creer que se me pasara poner en él la entrada de mi presentación como Brand Ambassador de la firma Graphic 45 y el proyecto que hice especialmente para la ocasión! pues si, se me ha pasado. Y es que la cabeza me va a mil intentando hacer realidad tantos proyectos que me voy dejando cosas por el camino.

Pero como mas vale tarde que nunca aquí la tenemos junto con un bonito álbum encuadernado y decorado con otra de mis colecciones favoritas, Olde Curiosity Shoppe.

Marina Blaukitchen

Hi everyone! It is Marina, and first of all, I want to say how proud I am to be part of the Graphic 45 design team for a second term as Brand Ambassador. Graphic 45 has always been my favorite brand so I cannot feel happier than I am right now.

Hola a todos! Soy Marina Blaukitchen y en primer lugar quería decir cuán orgullosa estoy de formar parte del Equipo de Diseño de Graphic 45 por segundo año como Brand Ambassador. Graphic 45 ha sido y es mi marca favorita así que ahora mismo no puedo sentirme mas feliz.

I live in Valencia, a city on the Mediterranean coast of Spain. I’ve been married to Juan for 33 years, and we have two daughters, Marina (30 years old) and Paty (27 years old) We also have two dogs, Paul & Yaky, and two cats, Cookie & Nena to complete the family!

Vivo en Valencia, una ciudad en la costa Mediterránea de España. Estoy casada con Juan desde hace 33 años, tenemos dos hijas, Marina y Paty. También forman parte de nuestra familia dos perros, Paul y Yaky y dos gatitas, Cookie y Nena.

I like reading, cruising, gardening, baking, and most of all scrapbooking and crafting!

Me encanta leer, viajar en crucero, la jardinería, hornear tartas y galletas y sobre todo amo el scrapbooking y las manualidades.

My favorite scrapbooking tool are scissors. I can’t live without them. I always carry them with me and take every opportunity to fussy cut. It’s so relaxing!

Mi herramienta de scrapbooking favorita son las tijeras. Creo que no puedo vivir sin ellas! las llevo siempre conmigo y recorto en cada oportunidad que se presenta. Es muy relajante!

I love to make scrapbooks and projects in my craft room with my TV on. I always listen to every film or TV program but never watch them because I am so focused on what I’m doing that I don’t look up! Also, I like to listen to music while I’m working.

Cuando trabajo en mi estudio me gusta tener la tele puesta, la escucho pero nunca la veo jajaja porque mi mirada está fijada en mi proyecto, pero hace compañía escucharla de fondo. También me gusta escuchar música mientras trabajo, lo que no me gusta es el silencio absoluto.

The first Graphic 45 collection I worked with was French Country. I fell in love immediately and started to look for other G45 Collections in my country until I found some more, Come Away with Me and By the Sea, and brought them all with me as great found treasures.

La primera colección de Graphic 45 con la que trabajé fue French Country. Me enamoré inmediatamente de estos papeles y comenzó mi búsqueda de otras colecciones en mi país hasta que conseguí algunas mas como Come Away with Me y By The Sea, es como si hubiera encontrado un tesoro!

Lately, I am very interested in binding, decoration for spines and also off the page projects that I love so much.

Ultimamente estoy muy interesada en los encuadernados, las decoraciones de los lomos de los álbumes y también los proyectos tridimensionales.

Today I show you how to make a binding using cardboard, self-adhesive canvas and Olde Curiosity Shoppe DCE, one of my favorite collections.

Para mi presentación decidí hacer un encuadernado para un álbum utilizando cartón, tela adhesiva y la colección Olde Curiosity Shope Deluxe Collector’s Edition, otra de mis favoritas.

It is very easy and fun to make your own bindings, there are a lot of techniques and I go on investigating about.

Es muy fácil y divertido hacer tus propios encuadernados, hay muchas técnicas en las que estoy investigando. Mas abajo tienes el enlace al tutorial del encuadernado en Snapguide.

Check out How to Make an Album Binding Using Fabric and G45 Papers. by Marina Blaukitchenon Snapguide.

You can see the tutorial on Snapguide. Mira mi tutorial en Snapguide!

Tips:

1.- You can use any fabric or self-adhesive ones. You have to be very careful if you are dealing with very thin fabrics. It is preferable to test the glue on the fabric to check that it does not stain or deteriorate.

1.- Puedes usar tela normal o autoadhesiva. Hay que ser cuidadoso con las telas que son demasiado finas porque pueden mancharse o deteriorarse con los pegamentos, así que es mucho mejor que pruebes primero en un trocito para ver el resultado.

In the case of staining, you will have to choose to use double-sided tape to adhere it to the cardboard and glue to stick the internal parts that will not be seen when the binding is finished.

En caso de que se manche puedes usar cinta de doble cara para adherir la tela al cartón y cola solo para los bordes de la tela que quedará hacia la parte interior que no se verán una vez completado el encuadernado.

2.- The albums can be any size. It is very important to take the measurements of each piece well so that they fit well when we proceed to the assembly of the album. Test the pieces to check that they are of the necessary measurement before gluing.

2.- Los álbumes pueden hacerse en cualquier tamaño. Es muy importante tomar bien las medidas de cada pieza de manera que luego no tengas problemas cuando montes el álbum. Prueba la colocación de cada pieza antes de empezar a pegar.

3.- The spines of the album can be sewn and we can add beads, findings, chipboards or any other embellishments so that it is richly adorned. When they are on our shelves they will look beautiful.

3.- Los lomos pueden ser decorados con cosidos, añadir cuentas de madera o de otros materiales, chipboards o cualquier otro embellecedor. Cuando estén en un estante lucirán preciosos.

I love this collection so much that I also made a perpetual calendar.
Esta colección me gusta tanto que para acompañar al álbum hice un calendario perpetuo para encima del escritorio.